poza ciszą i ciemnością nagłówek strony

 
KINO

Kino to pierwsza odsłona projektu „Poza Ciszą i Ciemnością”, która została zainaugurowana w październiku 2008 r. w Kinie Muranów. Od tego czasu systematycznie odbywały się w Warszawie pokazy filmów z audiodeskrypcją dla niewidomych i napisami dla niesłyszących. Celem Kina „Poza Ciszą i Ciemnością” jest umożliwienie osobom niepełnosprawnym sensorycznie aktywnego udziału w życiu kulturalnym oraz wywołanie dyskusji na temat dostępności środków masowego przekazu dla osób z dysfunkcją wzroku i słuchu. Zależy nam również na uświadamianiu filmowców, producentów oraz dystrybutorów o potrzebie uwzględnienia audiodeskrypcji oraz napisów dla niesłyszących już na etapie tworzenia filmu i planowania jego budżetu.

W sumie zostało zorganizowanych 35 seansów w następujących kinach: Alchemia, Muranów, Femina, Rejs. W repertuarze kina znajdują się cztery filmy dokumentalne Instytutu Pamięci Narodowej oraz 22 filmy z audiodeskrypcją dla niewidomych i napisami dla niesłyszących, wśród nich są:

Ogród Luizy
reż. Maciej Wojtyszko
AD: Stefan Knothe, Izabela Künstler; NAPISY: Urszula Butkiewicz


Wszystko będzie dobrze
reż. Tomasz Wiszniewski
AD: Stefan Knothe, Izabela Künstler; NAPISY: Urszula Butkiewicz

Boisko bezdomnych
reż. Kasia Adamik
AD: Małgorzata Zawadzka, Izabela Künstler; NAPISY: Urszula Butkiewicz
U Pana Boga za piecem
reż. Jacek Bromski
AD: Stefan Knothe, Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska

U Pana Boga w ogródku
reż. Jacek Bromski
AD: Małgorzata Zawadzka , Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska

Parę osób, mały czas
reż. Andrzej Barański
AD: Urszula Butkiewicz, Izabela Künstler; NAPISY: Urszula Butkiewicz

33 sceny z życia
reż. Małgorzata Szumowska
AD: Małgorzata Zawadzka, Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska

Wino truskawkowe
reż. Dariusz Jabłoński
AD: Małgorzata Zawadzka, Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska

FILM Z AUDIODESKRYPCJĄ I NAPISAMI DLA NIESŁYSZĄCYCH DOSTĘPNY W WERSJI NA DVD W OGÓLNEJ SPRZEDAŻY

Rewers
reż. Borys Lankosz
AD: Urszula Butkiewicz, Izabela Künstler, NAPISY: Beata Bamberska

Enen
reż. Felks Falk
AD: Urszula Butkiewicz, Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska


Afonia i pszczoły
reż. Jan Jakub Kolski
AD: Urszula Butkiewicz, Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska

Epidemia miłości
reż. Maciej Piwowarczyk
AD: Małgorzata Zawadzka, Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska

Dzieci Wehrmachtu
reż. Mariusz Malinowski
AD: Małgorzata Zawadzka, Izabela Künstler, NAPISY: Urszula Butkiewicz

Tatarak
reż. Andrzej Wajda
AD: Urszula Butkiewicz, Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska



Jeszcze nie wieczór
reż. Jacek Bławut
AD: Małgorzata Zawadzka, Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska

  Gwiazda Kopernika
reż. Zdzisław Kudła, Andrzej Orzechowski
AD: Małgorzata Zawadzka, Izabela Künstler; NAPISY: Urszula Butkiewicz


Janosik. Prawdziwa historia.
reż. Agnieszka Holland, Kasia Adamik AD: Urszula Butkiewicz, Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska

Ostatnia akcja
reż. Michał Rogalski
AD: Małgorzata Zawadzka, Izabela Künstler; NAPISY: Beata Bamberska

Madagaskar 2
reż. Eric Darnell, Tom McGrath
AD: Urszula Butkiewicz, Izabela Künstler; NAPISY: Urszula Butkiewicz

Popiełuszko. Wolność jest w nas.
reż. Rafał Wieczyński
AD: Urszula Butkiewicz, Izabela Künstler; NAPISY: Urszula Butkiewicz

FILM Z AUDIODESKRYPCJĄ I NAPISAMI DLA NIESŁYSZĄCYCH DOSTĘPNY W WERSJI NA DVD W OGÓLNEJ SPRZEDAŻY


Horton słyszy Ktosia
reż. Steve Martino, Jimmy Hayward
AD: Małgorzata Zawadzka, Izabela Künstler, Urszula Butkiewicz; NAPISY: Urszula Butkiewicz 

Ludzie Boga
reż. Xavier Beauvois
AD: Izabela Künstler, Urszula Butkiewicz; NAPISY: Urszula Butkiewicz

FILM Z AUDIODESKRYPCJĄ I NAPISAMI DLA NIESŁYSZĄCYCH DOSTĘPNY W WERSJI NA DVD W OGÓLNEJ SPRZEDAŻY




 
 

zakochaj się w kultrze grafika przekierowująca do strony projektu

grafika sektor 2010 przekierowanie do działu wyróżnień

grafika facebooka z przekirowaniem do serwisu

Copyright 2011 by Fundacja Dzieciom "Zdążyć z Pomocą" Poza Ciszą i Ciemnością

by Ebiuro.pl